自然な会話を通して発音の勉強をしたいとの希望を抱きながら相談しにきた学習者がいました。市販の会話教材には発音が硬く、わざと作られた会話がよくあります。ここでは、「シャドーイング 日本語を話そう」という会話の教科書を紹介しましょう。
本書は場面別にたくさんの会話文を用意しています。そして初級、初中級と中上級の三段階に分けられ、自分のレベルに合うものを選ぶことができます。本書の最も良い所は初級の会話文であっても、すごく自然な会話文が使われています。本書の会話文には普通の教科書にあまり取り入れていないフィラーや終助詞などがたくさん見られます。このような要素を入れることで、日本人らしい会話文を学べるようになりました。また、本書のCDの発音も自然で、発音にとてもいい材料だと思います。
もし会話文の理解に難しい時に、英語・韓国語・中国語の訳文を参考することができます。とても使いやすい一冊だと思います。