日本語学習者、特に非漢字圏の学習者にとって、漢字の勉強が最も難しいです。書き方だけでなく、音読みと訓読みの2つ読み方がありますので、JLPT試験や読解のときに、非常につらいと感じている学習者も少なくないです。そこで、漢字 […]
生活日本語会話(病院でのやさしい日本語)
以前、娘を病院へ連れていきたいので、やさしい日本語会話を習得したいという問い合わせがあり。 英語や母語での対応ができる病院があれば紹介したほうがよい場合もあるが、本人は子供が小さいので、風邪などの重病ではない時に、近所の […]
生活に必要な日本語 (携帯電話の契約 銀行口座開設など)中国語対応
来日直後の携帯電話契約や、銀行口座開設についての説明が中国語で 書かれているサイト。↓ http://japanlifesupport.com/life/index.html 中国語での翻訳ができるサイトなので、中国語母 […]
N1はすでに合格したけど、もっとレベル高めたい。
N1にすでに合格した学習者は、今まで目指してきた学習目標を失ってしまい、次にはなにをすればいいかで戸惑ってします。その時、N1よりレベルの高い試験を受けることにより学習目標を見つけようとする学習者がいる。 もちろん、就職 […]
学習者のビリーフを尊重する対応
自分のレベルよりずっと高いレベルの日本語授業を受講したいと言い、短期間で上達できる方法を求めている学習者がいる。理由を聞いたら、高いレベルを挑戦することで速く上達できると強く信じているようだ。 アドバイザーとしては、より […]