日常会話以外に、友達と旅行に行くので、旅行で役立つ日本語を勉強したい学習者がいる。 例えば、レストランでの会話、買い物、ホテル、乗り物で使う会話練習などである。 旅行は自分の日本語を試すチャンスでもあり、前もって予習する […]
講義やゼミで先生の言っていることが理解できない
どういうときに理解できないのか。 わかることはどんなことか、と質問をしていきまずは内省をしてもらう。 予習や復習をすることで、理解が促進されることもある。 リソースとしては、名古屋大学のネットに載っている、「留学生の為の […]
就職活動における敬語使用の不安
日本での就職を考えている留学生が数多くあるが、「敬語が苦手で不安」という悩みをよく聞く。就職活動において様々な悩みがあるのは当たり前のことだろうが、「日本語が完璧じゃないから」、「敬語ができないから」と、日本語能力を問題 […]
就職相談 エントリーシート記入 履歴書記入
早稲田にはキャリアセンターがあるので、そちらに行くことを進めることもあるが、日本語のチェックをしても欲しいといわれることがある。 その時は、マイナビ(外国人留学生の就活)のホームページを紹介する。 留学生の為の履歴書の書 […]
「書く」対応について
日本語授業において、「書く」ことはよく課題として課される。学習者は自分の書いた文章について自信を持っておらず誰かに読んでもらいたがるので、「作文をチェックしてほしい」という相談は常にある。 「書く」対応において、学習者自 […]