「忙しくて、実際の日本語教室に行けない」、「どこでもいつでも日本語を勉強したい」などの学習者の声が響いています。そのような学習者のニーズを対応するために、次の筑波大学の日本語eラーニングを紹介します。 このサイトを利用す […]
日常会話はできるが、授業やゼミでの聞き取りが難しい
日常生活における意思疎通には特に問題ないが、授業やゼミでのやり取りで困難を感じる留学生がかなりいる。授業やゼミでは専門用語の使用も少なくなく日常会話より難しいのは当たり前だと思われる。 困難を感じる理由はいろいろあるだろ […]
書きたいことを可視化する
作文を検討する際に、言いたいことが文としてうまく表現できず、文の構造を整理するのに時間がかかってしまうときがあるのではないか。そのときに、書きたいことをとにかく可視化することが有効だと思われる。 たとえば、ある学習者は授 […]
生活日本語会話(病院でのやさしい日本語)
以前、娘を病院へ連れていきたいので、やさしい日本語会話を習得したいという問い合わせがあり。 英語や母語での対応ができる病院があれば紹介したほうがよい場合もあるが、本人は子供が小さいので、風邪などの重病ではない時に、近所の […]
生活に必要な日本語 (携帯電話の契約 銀行口座開設など)中国語対応
来日直後の携帯電話契約や、銀行口座開設についての説明が中国語で 書かれているサイト。↓ http://japanlifesupport.com/life/index.html 中国語での翻訳ができるサイトなので、中国語母 […]