作文を検討する際に、言いたいことが文としてうまく表現できず、文の構造を整理するのに時間がかかってしまうときがあるのではないか。そのときに、書きたいことをとにかく可視化することが有効だと思われる。 たとえば、ある学習者は授 […]

文章を書く際、留学生がよく使う方法があるが、いいたい内容を母語で考え、それを日本語に訳すことである。すると、日本語ではふだん使わない表現になったり、まったく違った意味になったりする。 例えば、「厳然たる」という言葉は韓国 […]

N1にすでに合格した学習者は、今まで目指してきた学習目標を失ってしまい、次にはなにをすればいいかで戸惑ってします。その時、N1よりレベルの高い試験を受けることにより学習目標を見つけようとする学習者がいる。 もちろん、就職 […]